Marta Cerruti talks glowingly of the colourized photos her students recently made. Most researchers would reserve what’s under their microscope for purely scientific inquiry. But while the...